Tahlîl al-Akhṭâ’ al-Nahwiyyah fî Qirâ’ah Kitab Fath al-Qarîb ladâ Ṭâlibât al-Ṣaf al-‘Alî

Authors

  • Luthfatul Qibtiyah Institut Dirosat Islamiyah Al-Amien Prenduan
  • Sakinah Izzah Qorina Institut Dirosat Islamiyah Al-Amien Prenduan

DOI:

https://doi.org/10.21111/lisanudhad.v10i01.9377

Keywords:

Error analysis, Nahwu, Arabic teaching, Reading the book Fath al-Qarib

Abstract

Every santri has the ability to read, one of which is reading Arabic books such as the yellow book. Studying the yellow book is an important lesson in pesantren. Therefore, it is very important for santri to be able to read the yellow book correctly. However, there are still many mistakes in reading the yellow book, including errors in syntax errors (nahwu). This study aims to analyze syntactic errors in reading the book Fathul Qarib of santri of al-'Aali class at an-Najah I Karduluk Islamic Boarding School. In this study, researchers used a qualitative approach with descriptive research. The data collection methods used in this study were: observation, istima' method, interviews, and documentation. The data analysis used in this study is the steps developed by Ellis, namely: 1) Collecting data, 2) Defining errors, 3) Classifying errors, 4) Explaining errors, 5) Correcting errors. The results showed that the syntactic errors in reading the book Fath al-Qarib of santri of al-'Aali class at an-Najah I Karduluk Islamic boarding school, namely there were 56 errors in I'rab, 8 errors in Idhafah, and 17 errors in tawabi'. The factors that cause errors are differences in thinking ability, lack of concentration, and not repeating the lesson that has been obtained (muraja'ah).

References

Al-Faruq, Umar, and Al-Hafidz. 10 Jurus Dahsyat Hafal Al-Qur’an. Surakarta: Ziyad Books, 2014.

Aviana, Ria, and Fitria Faatiehatul Hidayah. “Pengaruh Tingkat Konsentrasi Belajar Siswa Terhadap Daya Pemahaman Materi Pada Pembelajaran Kimia Di SMA Negeri 2 Batang.” Journal Pendidikan Sains (JPS) 3, no. 1 (2015). https://doi.org/https://doi.org/10.26714/jps.3.1.2015.30-33.

Aziz, Miswarul Abdi. “تحليل الأخطاء النحوية لدى الطلبة فى قراءة كتب التراث: Analisa Kesalahan Nahwu Siswa Dalam Membaca Kitab Klasik.” JURNAL AL-IHDA : Media Ilmiah Bahasa Arab 9, no. 2 (2021). https://doi.org/https://doi.org/10.58645/alihda.v9i2.58.

Daulay, Haidar Putra. Sejarah Pertumbuhan Dan Pembaruan Pendidikan Islam Di Indonesia. Jakarta: Kencana Prenada Media Group, 2009.

Fahri, Abdullah. “Implikasi Penguasaan Nahwu-Sharraf Siswa Terhadap Pemahaman Bahasa Arab Di Madrasah Tsanawiyah Negeri Yogyakarta 1.” UIN SUnan Kalijaga Yogyakarta, 2009. https://digilib.uin-suka.ac.id/id/eprint/2690.

Faruq, Umar. “تحليل الأخطاء النحوية والبـلاغية في قراءة النصوص الأدبية لطلاب الجامعة الإسـلامية الحكومية كديري لقسم اللغة العربيـة في الفصل الدراسي السـادس للعام الدراسي.” Realita : Jurnal Penelitian Dan Kebudayaan Islam 14, no. 1 (2016). https://doi.org/https://doi.org/10.30762/realita.v14i1.236.

Fransika, Fredina, and Zaim Elmubarok. “Efektivitas Metode Reading Guide Terhadap Keterampilan Membaca Bahasa Arab Siswa Kelas XI IPS MAN Demak.” Lisanul Arab: Jurnal of Arabic Learning and Teaching 4, no. 1 (2015). https://doi.org/10.15294/la.v4i1.7634.

Hestiwa, Mutiara. “تحليل الأخطاء النحوية في قراءة الكتاب ‘فتح القريب المجيب’ لطلاب الدورة الأزهار في باري كديري.” UIN Sunan Ampel Surabaya, n.d. https://digilib.uinsa.ac.id/53266.

Moleong, Lexy J. Metodologi Penelitian Kualitatif. Bandung: PT. Remaja Rosdakarya, 2017.

Mun’im, Muhtadi Abdul. Metodologi Penelitian Untuk Pemula. Prenduan Sumenep: Pusdilam, 2021.

Nadzor, Mochamad Zaimun. “Cara Membaca Kitab Kuning Melalui Pembelajaran Aplikasi I’rab Di Pondok Pesantren Al-Bidayah Tegal Besar Jember Tahun 2020.” 2020. http://digilib.uinkhas.ac.id/3608.

Nuha, Ulin. Buku Lengkap Kaidah-Kaidah Nahwu. Jogjakarta: DIVA Press, 2015.

Purwanto, Ngalim. Psikologi Pendidikan. Jakarta: PT Remaja Rosdakarya, 1990.

Qibtiyah, Luthfatul, and Lindawati. “Tahlīlu Al-Ahktā’i Al-Kitābīyyati Fī Darsi Al-Imlā’ Litilmīżāti Al-Fashli Al-Awwali Fī Al-Madrasati Al-Mutawasiţati Ma’hadi Tahfīẓi Al-Qur’ān Bi Ma’hadi Al-Amīni Al-Islāmiyya Prenduan.” Al Mahāra: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab 6, no. 1 (2020). https://doi.org/https://doi.org/10.14421/almahara.2020.061.08.

Ratna, Linda Syariefah, and Abdul Hafidz Zaid. “Analisis Gramatika Arab Terkait Idhofah Dalam Kitab Al-Qiro’ah Arrosyidah Juz 3.” Al-Mu’arrib: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab 2, no. 2 (2022). https://doi.org/https://doi.org/10.32923/al-muarrib.v2i2.2715.

Sitanggang, Sri Meragnes, Syarifah Fatimah, and Syukur Saud. “Analisis Kesalahan Dalam Menggunakan Possesivepronomen Bahasa Jerman.” Eralingua: Jurnal Pendidikan Bahasa Asing Dan Sastra 2, no. 1 (2018). https://doi.org/https://doi.org/10.26858/eralingua.v2i1.5634.

Sudjana, Nana. Dasar-Dasar Proses Belajar Mengajar. Bandung: Sinar Baru Algesino, 1995.

Surayya, Naili. “Na’at Man’ut Dalam Buku Al-Akhlaq Li Al Banin Juz 1 Karya Umar Bin Ahmad Baraja.” Lisanul Arab: Journal of Arabic Learning and Teaching 2, no. 1 (n.d.). https://doi.org/10.15294/la.v2i1.2559.

Tarigan. Pengajaran Analisis Kesalahan Berbahasa. Bandung: Angkasa, 2018.

الغلاييني. جامع الدروس العربية. بيروت: مكتبة العربية, 2000.

جفرياد, جفرياد،. “تحليل الأخطاء النحوية لدي الطلبة في قراءة نصوص القراءة الرشيدة بالمدرسة الثانوية باب النجاح Ulee Kareng.” In Prosididng Pertemuan Ilmiah Internasional Bahasa Arab, 2018. http://prosiding.imla.or.id/index.php/pinba/article/view/46.

دحلا, أحمد زيني. شرح متن الآجرومية. سورابيا: مكتبة الهداية, n.d.

شجاع, أبي. فتح القريب المجيب. سورابايا: نور الهدى, n.d.

Downloads

Published

2023-08-24

How to Cite

Qibtiyah, L., & Qorina, S. I. (2023). Tahlîl al-Akhṭâ’ al-Nahwiyyah fî Qirâ’ah Kitab Fath al-Qarîb ladâ Ṭâlibât al-Ṣaf al-‘Alî. Lisanudhad: Jurnal Bahasa, Pembelajaran, Dan Sastra Arab, 10(01), 74–100. https://doi.org/10.21111/lisanudhad.v10i01.9377