The Translation of the Work by Ali Münşî of Bursa: Tuhfe-i Aliyye/Kına Kına Risâlesi

DOI:

https://doi.org/10.21111/injas.v2i2.12927

Authors

  • Esma Yıldırım Louisiana State University, United States
  • Salim Aydüz The British Muslim Heritage Centre (BMHC)

Keywords:

Bursalı Ali
Münşî ve Tuhfe-i

Abstract

Aslen Bursa’lı olduğundan dolayı daha çok “Bursalı Ali Münşî Efendi” diye tanınmaktadır1. Soyu, Bursa'nın pekçok âlim yetiştiren meşhur ailesi Menteşzadeler'e dayanmaktadır. İlk eğitimini Bursa'daki medreselerde yapan Ali Münşi İshak Hocası Ahmed Efendi'den2 (ö. 1708) hususi dersler aldı. Öğrenimini tamamladıktan sonra Bursa Yıldırım Bayezid Darüşşifası hekimlerinden Bursalı Ömer Şifaî'den3 (ö. 1742) tıp tahsil etti ve aynı zamanda onun yardımcısı oldu. Bu arada medrese eğitimini tamamlayarak hariç medreselerinden birine müderris oldu. Bir taraftan hasta tedavisiyle uğraşırken, diğer taraftan da Bursa ve İstanbul'da bazı medreselerde ders verdi. Tıp sahasındaki başarılı çalışmalarıyla kısa zamanda şöhreti arttı ve saraya girerek etibbâ-yı hâssa tabiplerinden oldu. Bir müddet burada çalıştıktan sonra Galatasaray Enderun Mektebi Hastalar Dairesi'ne başhekim yapıldı. Bu görevindeyken 1733 yılında vefat etti. Üsküdar'da Himmet Dede Tekkesi civarında bulunan kabri, daha sonra Karacaahmet Mezarlığı'na taşındı.
Read More

Submitted

2024-10-23

Published

2025-01-31

How to Cite

Yıldırım, E. ., & Aydüz, S. (2025). The Translation of the Work by Ali Münşî of Bursa: Tuhfe-i Aliyye/Kına Kına Risâlesi. Indonesian Journal of Islamization Studies, 2(2). https://doi.org/10.21111/injas.v2i2.12927

Issue

Vol. 2 No. 2 (2025): Indonesian Journal of Islamization Studies (INJAS) - Articles in Layout

Section

Articles

License

Copyright (c) 2025 Esma Yıldırım, Salim Aydüz

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) License Agreement

This License Agreement (the "Agreement") is entered into by and between the author(s) ("Author") and Indonesian Journal of Islamization Studies (INJAS) ("Journal") regarding the submission and publication of the work titled [Title of the Work] (the "Work").

1. Grant of License: By submitting the Work to the Indonesian Journal of Islamization Studies (INJAS), the Author hereby grants to the Journal a non-exclusive, worldwide, royalty-free license to reproduce, distribute, publicly display, and publicly perform the Work, as well as to make adaptations of the Work, for any lawful purpose, under the terms of the Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) License.

2. Attribution: The Author agrees that any use of the Work by the Indonesian Journal of Islamization Studies (INJAS) or any third party must include appropriate attribution to the Author and provide a link to the license terms.

3. Rights and Permissions: The Author represents and warrants that they have the legal right to grant the license described herein, and that the Work is original and does not infringe upon any third party's rights. The Author retains all rights not expressly granted in this Agreement.

4. Author's Responsibility: The Author agrees to properly cite any sources used in the creation of the Work and to provide accurate and complete information.

5. Revocation of License: The Author acknowledges that once the Work is published under the CC BY 4.0 License, it cannot be revoked.

6. No Warranty: The Journal makes no representations or warranties regarding the use of the Work under the CC BY 4.0 License, and disclaims any liability for any use of the Work by third parties.

7. Governing Law: This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws.

By submitting the Work to the Journal, the Author agrees to be bound by the terms of this License Agreement.