ANALISIS KAIDAH ḤAQȊQAH DAN MAJAZ DALAM MENAFSIRKAN AYAT MYSOGINIS

Abstrak

AbstrakDalam penelitian ini, penulis membahas pentingnya metode dan prinsip tafsir sebagai alat penting untuk mengatasi perbedaan yang timbul dari berbagai penafsiran. Dengan berpegang teguh pada kaidah tafsir, penerapan ḤaqÈ‹qah (makna harfiah) dan majaz (makna kiasan) membantu dalam mengungkap hikmah dan pesan moral dalam Al-Qur'an. Pendekatan ini berupaya mengurangi kesalahpahaman yang mungkin terjadi jika hanya mengandalkan satu jenis pemahaman tanpa mempertimbangkan konteks dan makna mendalam yang dimaksudkan. Kekhawatiran yang menonjol muncul dari ayat-ayat yang dianggap misoginis, khususnya dalam Surah An-Nisa’ ayat 34, yang mendorong diskusi tentang feminisme karena kesenjangan sosial yang lebih memihak laki-laki. Kesalahpahaman ini terkait dengan struktur patriarki pra-Islam, yang menyebabkan bias gender dalam penafsiran Al-Qur’an. Sifat dinamis ayat-ayat Al-Qur’an mengharuskan penafsiran yang sesuai dengan konteks kontemporer, bukan hanya bergantung pada tafsir historis. Tafsir itu kompleks, meliputi makna yang tampak dan tersembunyi. Beberapa penelitian telah mengeksplorasi tema serupa, namun tak satu pun berfokus pada penerapan ḤaqÈ‹qah dan Majaz pada penafsiran misogini dalam Al-Qur'an, sehingga memerlukan pemeriksaan terperinci atas konsep-konsep ini dalam konteks penafsiran misoginis. Penelitian ini memanfaatkan metode kepustakaan dan analisis deskriptif untuk mendalami sumber-sumber primer dan sekunder. Hasil penelitian menunjukan bahwa penafsiran QS. An-Nisa’ ayat 34 menggunakan kaidah pertama ḤaqÈ‹qah dan Majaz yaitu menfasirkan ayat dengan makna ḤaqÈ‹qahnya. Analisis didukung karena ayat ini merupakan qath’i al-dalÄlah yaitu nash yang sudah menunjukkan suatu makna dan tidak ada kemungkinan untuk di ta’wilkan atau dipahami selain dari makna tersebut