AUGMENTED REALITY REVOLUTIONIZING LANGUAGE SERVICES: AN IN-DEPTH EXPLORATION

Authors

  • Ilhem Bezzaoucha Institute of Translation, University of Algiers

DOI:

https://doi.org/10.21111/ijelal.v4i2.12024

Keywords:

Augmented Reality, Ethical Considerations, Interpreting, Language Services, Machine Translation, Professional Development, Remote Interpreting

Abstract

The rapid evolution of technology is reshaping the landscape of interpreting, with augmented reality(AR) emerging as a potent force driving transformative changes. This paper meticulously exploresthe profound implications of AR on interpreting practices, aiming to elucidate its transformativepotential and influence on the future trajectory of the profession. Through an exhaustive examinationof AR technology, current interpreting trends, and envisioned applications of AR in languageservices, this paper offers a comprehensive understanding of its impact on the interpreting domain.AR represents a paradigm shift in interpreting practices, offering unprecedented opportunities forlanguage professionals to enhance communication and comprehension in multilingual contexts.Unlike virtual reality (VR), which immerses users in entirely synthetic environments, AR overlaysdigital information onto the physical world, thereby enriching real-world experiences. This papercritically examines current interpreting trends, including the integration of AR into interpretationworkflows, and delves into ethical considerations arising from the use of AR in interpreting. Byaddressing issues related to privacy, accuracy, and the impact on human interpreters' roles, this paperemphasizes the importance of responsible and ethical use of technology in language services.

References

Artificial Intelligence and the Interpreter (2020) https://aiic.co.uk/site/uk-ie/AI-interpreting

Azuma, R. 1997, “A Survey of Augmented Reality.” Presence: Teleoperators and Virtual Environments 6, no.4, pp. 355- 385.

Bankins, Sarah. Formosa, paul, 2023, The Ethical Implications of Artificial Intelligence (AI) For Meaningful Work Journal of Business Ethics 185(3):1-16DOI:10.1007/s10551-023-05339-7

Bartłomiejczyk, M. Theory of Interpreting. (2012) https://doi.org/10.1002/9781405198431.wbeal1209

Fantinuoli, C. (Ed.). (2018). Interpreting and technology. Language Science Press. https://doi. org/10.5281/zenodo.1493281

Frey, C. B., & Osborne, M. A. (2017). The future of employment: How susceptible are jobs to computerisation? Technological Forecasting and Social Change, 114, 254–280.

Ismail, A., & Noh, Z. (2008). Augmented Reality Theory and Applications. M. Shahrizal, & M. Najib, Advances in Computer Graphics and Virtual Environment, 88-105.

Kalina, Sylvia ETHICAL CHALLENGES IN DIFFERENT INTERPRETING SETTINGS MonTI. Monografías de Traducción e Interpretación, núm. 2, 2015, pp. 63-86 Universitat de València Alicante, EspañaThe

Parker, S. K., & Grote, G. (2022). Automation, algorithms, and beyond: Why work design matters more than ever in a digital world. Applied Psychology, 71(4), 1171–1204.

Vallor, S. (2015). Moral deskilling and upskilling in a new machine age: Refections on the ambiguous future of character. Philosophy & Technology, 28(1), 107–124.

Downloads

Published

2024-06-30

Issue

Vol. 4 No. 2 (2024): Promoting the Phenomenon in Literature, Linguistics and English Instruction

Section

Articles

License

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

Copyright notice:

    1. Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
    2. Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
    3. Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access)