Al-Ma’na al-Tarabuthi fi Riwayati Mauti Ma’ali al-Wazir Nawal El-Sa’dawi ‘ala Asasi Nadzariyyati Geoffrey Leech

Authors

DOI:

https://doi.org/10.21111/lisanudhad.v8i1.6485

Keywords:

أنواع المعنى ،دلاليات ،رواية، معنى ترابطي

Abstract

استخدم الباحثان هذا العنوان لأن يكون هذه المباحثة معرفة إضافية حول اللغويات، وخاصة للمعنى الترابطي. يهدف هذا البحث إلى شرح المعاني الترابطية الموجودة في قصة موت معالي الوزير لنوال السعداوي. هذا البحث هو بحث مكتبي وصفي. استخدم الباحثان القصة موت معالي الوزير لنوال السعداوي بمجموع 72 صفحة نشرت عام 2005 كمصدر أولي للبيانات. طريقة جمع البيانات هي طريقة القراءة وطريقة تدوين الملاحظات. وفي الوقت نفسه، تستخدم طريقة تحليل البيانات ثلاث مراحل، وهي تقليل البيانات وعرض البيانات واستخلاص النتائج. نتائج هذا البحث هو أن هناك العديد من نماذج الكلمات والجمل التي تحتوي على معاني ترابطية بناء على منظور ليج يبلغ مجموعها 42 أنواع من البيانات مقسمة إلى 5 أنواع من المعاني الترابطية وهي المعنى الأسلوبي، والمعنى العاطفي، والمعنى التوافقي، والمعنى الدلالي، والمعنى الانعكاسي: (1) وجدت بيانات لها شكل معاني أسلوبية بلغ مجموعها 4 معطيات في قصة موت معالي الوزير لنوال السعداوي. (2) هناك 7 بيانات في شكل المعاني العاطفي في قصة موت معالي الوزير لنوال السعداوي. (3) هناك 12 بيانات في شكل معاني توافقية في قصة موت معالي الوزير كتبها نوال السعداوي. (4) هناك 14 بيانات في شكل معاني دلالة في قصة موت معالي الوزيركتبها نوال السعداوي. (5) هناك 5 بيانات شكل معنى انعكاسي في قصة موت معالي الوزير كتبها نوال السعداوي.

References

ستيوارت، باربرا ه. (2014). التقنيات التحليلية في الصيانة مواد الاثار. رياض: جامعة الملك سعود للنشر. السعداوي، نوال. (2005). موت معالي الوزير. القاهرة: هنداوي المراجع الأجنبية. سليمان، عبد الرحمان سيد. (2014).مناهج البحث. مصر: عالم الكتب. شريعة، عاطف. (2014).معجم المعاني قاموس عربي عربي. الأردن: متجر اللعب. الطالب، هشام. (2008). دليل التدريب القيادي. الولأيات المتحدة الأمريكية: جمع الحقيق محفوضة. عثمان، حسن. (2010).منهج البحث التاريخى. بيروت: دار المعارف. قديلجي، عامر ابراهيم. (2013). منهجة البحث العلمي. مصر: مكتبة الانجلو المصرية. المعاني، ابو البراء اسامة بن ياسن. (2010). الاصول الندية في علاقة الطب بمعالجي الصراع والسحر العين بالرقية. مصر: دار المعلمي. الوان، مطلق حسين. (2010).جمع البيانات والطرق المعانية. الرياض: جامعة الملك فهد للبشرول والمعادن. Aflahah. (2018). Kajian Kebahasaan. Jawa Timur: Duta Media Publishing. Astutik, Yuli. (2017). “Makna Asosiatif Dalam Lirik Lagu Tomm J Pisa” dalam jurnal Program Sudi Pendidikan Bahasa dan Sastra indonesia, vol. 1, no. 1, STKIP PGRI Jombang, tahun 2017, hlm. 1-12. Badudu, Yus. (2003). Kamus Kata-Kata Serapan Asing Dalam Bahasa Indonesia. Jakarta: Kompas. Basid, Abdul, Arina Haque, dan Suci Khoeronisa. (2020). “Makna Asosiatif Pada Novel Bumi Manusia Karya Pramoedya Ananta Toer Berdasarkan Perspektif Geoddrey Leech” dalam Abdul Basid (Editor). Semantik: Makna Konseptual – Asosiatif, Makna Konteks, Makna Denotasi – Konotasi, Makna Refrensial – Non Refrensial dan Makna Leksikal - Gramatikal. Malang: Edulitera. Chaer, Abdul. (2007). Linguistik Umum. Jakarta: PT Rineka Cipta. Dimyati, Johni. (2013). Metoldologi Penelitian Pendidikan Dan Aplikasinya Pada Pendidikan Anak Usia Dini (PAUD). Jakarta: Kencana. Djajasudarma, Fatimah. (2013). Semantik 2. Bandung: PT. Rafika Aditama. Eka. (2015). Mega Book Pelajaran. Depok: KAWAHmedia. Emzir. (2011). Metodoogi Penelitian Kualitatif Analisis Data. Jakarta: Rajawali Press. Habib, Nurmiati dan Kamilla Maryam Kotta. (2020). “Makna Asosiatif Dalam Novel Anak Rantau Karya Ahmad Fuadi Berdasarkan Perspektif Geoffrey Leech” dalam Abdul Basid (Editor). Semantik: Makna Konseptual – Asosiatif, Makna Konteks, Makna Denotasi – Konotasi, Makna Refrensial – Non Refrensial dan Makna Leksikal - Gramatikal. Malang: Edulitera. Hidayatullah, Syarif. (2017). Cakrawala Linguistik Arab (Edisi Revisi). Jakarta: Grasindo. Karoma, Siti Toifatul dan Mutma Innah. (2020). “Makna Asosiatif Dalam Cerpen Bidadari Itu Dibawa Jibril Karya Ahmad Mustofa Bisri Berdasarkan Perspektif Geoffrey Leech” dalam Abdul Basid (Editor). Semantik: Makna Konseptual – Asosiatif, Makna Konteks, Makna Denotasi – Konotasi, Makna Refrensial – Non Refrensial dan Makna Leksikal - Gramatikal. Malang: Edulitera. Keraf, Gorys. (2007). Diksi dan Gaya Bahasa. Jakarta: Gramedia. Kushartanti. (2005). PESONA BAHASA: Langkah Awal Memahami Linguistik. Jakarta: PT Gramedia Pustaka Utama. Laurens, Joyce Marcella. (2000). Arsitektur dan Perilaku Manusia. Jakarta: Grasindo. Leech, Geoffrey. (2003). Semantik. Yogyakarta: Pustaka Pelajar. Liliweri, Alo. (2011). Komunikasi Serba Ada Serba Makna. Jakarta: Kencana. Noviestari, Enie, Kusman Ibrahim dan Sri Ramdaniati. (2018). Dasar-Dasar Keperawatan. Indonesia: ELSEVIER. Rahardi, Kunjana R. (2005). Pragmatik: Kesantunan Imperatif Bahasa Indonesia. Jakarta: Erlangga. Rahardi, Kunjana R. (2006). Dimensi-Dimensi Kebahasaan: Aneka Masalah Bahasa Indonesi Terkini. Jakarta: Erlangga. Sudaryat, Yayat. (2009). Makna Dala Wacana Prinsip-Prinsip Semantik Dan Pragmatik. Bandung: CV. Yrama Widya. Suryanto, Mikael Hang. (2017). Metode Riset Dan Analisis Saluran Distribusi. Jakarta: Grasindo. Wibowo, Wahyu. (2003). Manajemen Bahasa: Pengorganisasian Karangan Pragmatik Dalam Bahasa Indonesi Untuk Mahasiswa dan Praktisi Bisnis. Jakarta: Gramedia. Yendra. (2018). Mengenal Ilmu Bahasa (Linguistik). Yogyakarta: deepublish.

Downloads

Published

2021-06-19

Issue

Vol. 8 No. 1 (2021): Lisanudhad: Jurnal Bahasa, Pembelajaran dan Sastra Arab

Section

Articles

License

Authors who publish with this Journal agree to the following terms:

  1. Author retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a creative commons attribution license that allow others to share the work within an acknowledgement of the work’s authorship and initial publication of this journal.
  2. Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangement for the non-exclusive distribution of the journal’s published version of the work (e.g. acknowledgement of its initial publication in this journal).
  3. Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g. in institutional repositories or on their websites) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published works.